Skyrimshot

はじめに

『帝国へのポケットガイド 第三版』は「TES4 オブリビオン」のコレクターエディションに付属する冊子です。ゲーム内では第三紀 432年で、ちょうど第三紀の終わりに書かれたものです。タムリエルの歴史・地理・種族がまとまっていて、基本的な世界観(ロア)を学ぶには有益です。初版に比べるとプロパガンダ的な要素は減りましたが、帝国びいきの見解は抜けてないので注意。この視点が正しいとは限らないのがTESの面白いところです。
UESPの文章を元になるべく分かりやすく訳し、一部の語句にポップアップする訳注を付けました。

Switch版スカイリムの任天堂の公式動画です。スカ↑イリム
「さあ、この世界であなたは何をしますか？」いいセリフですね。
でも、PC版とmodで「あなただけの世界を作ろう」というのも言いたい！

スカイリム自体もちろん面白いですが、modも醍醐味のひとつです。
一部コンソール機でもmod対応してますが、対応するmod数にはかなり違います。

三行まとめ

• modを作ったり、弄れるのはPC版だけ！
• PC版は二種類ある
• modを楽しむならmod数が多い「PC スカイリム LE版」をおすすめします。

2017/10/26更新
Windows 10のFall Creators Update(バージョン1709 / RS3)でDX9のVRAM4GB制限は撤廃されました。
ただし更新直後の大型アップデートですから、導入には注意してください。以下のページを確認しておくとよいかと思います。
Windows 10 Fall Creators Update (RS3) の不具合･トラブル･注意事項

要点
・スカイリム SE対応版が出ました
・本体の更新があると、SKSEは対応バージョンが出るまで使えなくなります

私tktkが書いたmod作成のチュートリアル・データなどの一覧。

 

スカイリムの代名詞といえる名ゼリフになった
「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな...」
"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee"

膝に矢を受けた＝地に足つける＝結婚という北欧に伝わる古い言い回しから来ているという話が定期的に流れます。
結論から言うと、根拠のない作り話です。

北欧に伝わる古い言い回しはありません。
ゲーム中にも暗喩であることを示す話もありません。

しかし、TES世界は嘘や妄言溢れる世界であり、想像をかき立てるのが特徴です。
神話色の強いゲームであるTESで、運よく神話が生き残った古ノルドの言い回しとして、ネット上で新しい神話(=Myth=作り話)が産まれているのってとっても面白い状況だと思います。
そんな話です。